Legendas são o texto que acompanham vídeos, é a tradução das falas de um filme. Geralmente apresentam um texto mais sintético para uma rápida compreensão. São sincronizadas com o áudio para permitir a compreensão do material exibido.

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino.